(Maleen, ich beneide dich in manchen Augenblicken um deine kühle,
vornehme und bewusste Distanz zur Umwelt)

(Maleen, in some moments I envy you for your cool, dignified and conscious distance towards the environment)

Triennale Québécoise, Musée d'art contemporain de Montréal, CAN, 2011

Mixedmedia Installation, MDF boards, timber beams, 2 display cases, medium shiny gray paint, HDV video, 11‘12“, loop, color, sound : english / german, subtitles french. A collaboration with Sylvain Baumann.




Installation views Musée d‘Art Contemporain, Montréal



Installation views / Images: Guy L'Heureux

Credits

Cast
Ariane Andereggen, Lucas Rössner, Barbara Jahn

Crew
Camera: Sabrina Davatz, Bianca Dugaro
Sound and music: Jannik Giger
Assistance script: Karin Aeschlimann
Claquette: Ralph Bürgin
Video: Directed, Produced, Edited by Florine Leoni, assistance to the creation Sylvain Baumann
Architecture: Creation Sylvain Baumann, assistance to the creation Florine Leoni
Supported by: Pro Helvetia Swiss Arts Council, kulturelles.bl, Kulturpauschale Basel-Stadt, Museum of Contemporary Art Montreal CAN

Script inspired by: ROM, BLICKE and ERKUNDUNGEN FÜR DIE PRÄZISIERUNG DES GEFÜHLS FÜR
EINEN AUFSTAND by Rolf Dieter Brinkmann

Artists of the Tiennale 2011: Numa Amun, Jean-Pierre Aubé, Magali Babin, Dean Baldwin, Steve Bates, Lorna Bauer, Sylvain Baumann et Florine Leoni, Mathieu Beauséjour, Sophie Bélair Clément, Matthew Biederman, Olivia Boudreau, Jacynthe Carrier, Marie-Andrée Cormier, Alexandre David, Jessica Eaton, Grier Edmundson, Julie Favreau, Claudie Gagnon, Massimo Guerrera, Nelson Henricks, Jim Holyoak et Matt Shane, Mark Igloliorte, Chris Kline, Thomas Kneubühler, Valérie Kolakis, Stéphane La Rue, Fabienne Lasserre, Mathieu Latulippe, Frédéric Lavoie, François Lemieux, Emmanuelle Léonard, Rafael Lozano-Hemmer, Lynne Marsh, Thérèse Mastroiacovo, jake moore, François Morelli, Séripop, Charles Stankievech, Justin Stephens, [The User], Ève K. Tremblay et Myriam Yates